ECLI:EU:T:2003:250

«Artikel 82 EG – Kortingensystemen – Misbruik» Samenvatting van het arrest 1.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Begrip – Objectief begrip dat ziet op gedragingen die invloed kunnen uitoefenen op structuur van markt en handhaving of ontwikkeling van mededinging tegengaan – Verplichtingen van onderneming met machtspositie – Mededinging louter op grond van verdiensten (Art. 82 EG) 2.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Korting met marktafschermende werking – Getrouwheidskorting – Kwalificatie als onrechtmatige praktijk (Art. 82 EG) 3.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Kwantumkorting – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid van kortingensysteem – Beoordelingscriteria (Art. 82 EG) 4.. Mededinging – Administratieve procedure – Mededeling van punten van bezwaar – Noodzakelijke inhoud 5.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Kwantumkorting met klantenbindende werking – Jaarlijks toegekende korting die percentage van totale gedurende voorafgaande jaar met afnemer behaalde omzet vertegenwoordigt en progressief en aanzienlijk toeneemt met die omzet (Art. 82 EG) 6.. Mededinging – Administratieve procedure – Eerbiediging van rechten van verdediging – Toegang tot dossier – Grenzen – Verplichting om aan onderneming met machtspositie identiteit mee te delen van haar afnemers die aan onderzoek hebben meegewerkt – Daarvan uitgesloten 7.. Mededinging – Administratieve procedure – Beschikking van Commissie waarbij inbreuk wordt vastgesteld – Uitsluiting van niet aan partijen meegedeelde bewijsstukken – Gevolgen – Onmogelijkheid om desbetreffend punt van bezwaar met die documenten te bewijzen 8.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Kortingensysteem dat veel ruimte laat voor subjectieve beoordeling door onderneming met machtspositie – Kortingen die vanuit economisch oogpunt niet objectief gerechtvaardigd zijn (Art. 82 EG) 9.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Onderneming die luchtbanden vervaardigt – Overeenkomsten waarbij korting wordt verleend aan wederverkopers die zich ertoe verplichten systematisch karkassen van nieuw loopvlak te laten voorzien bij deze onderneming – Voorwaarde met effect van koppelverkoop – Toelaatbaarheid naar nationaal recht – Irrelevant – Voorrang van gemeenschapsrecht (Art. 82 EG) 10.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Verplichtingen aan wederverkopers van producten van onderneming met machtspositie opgelegd als tegenprestatie voor financiële voordelen – Verplichtingen die uitschakeling van mededinging van andere producenten tot doel hebben (Art. 82 EG) 11.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Informatie- en controleverplichtingen die niet objectief gerechtvaardigd zijn, aan wederverkopers van producten van onderneming met machtspositie opgelegd als tegenprestatie voor financiële voordelen – Toepassing van verordening nr. 4087/88, die informatieverplichtingen toestaat in kader van franchiseovereenkomsten – Daarvan uitgesloten (Art. 82 EG; verordening nr. 4087/88 van de Commissie, art. 3, lid 2) 12.. Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Begrip – Gedragingen die tot gevolg of tot doel hebben handhaving of ontwikkeling van mededinging tegen te gaan (Art. 82 EG) 13.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Verhoging van algemeen niveau van geldboeten – Toelaatbaarheid – Voorwaarde – Motiveringsplicht – Geen (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) 14.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Geldboete wegens misbruik van machtspositie – Beoordeling van zwaarte van inbreuk – Inaanmerkingneming van aard en doel van onrechtmatige praktijken en niet van concrete gevolgen ervan (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) 15.. Mededinging – Geldboeten – Meerdere inbreuken – Oplegging van één geldboete – Toelaatbaarheid – Verplichting van Commissie om verschillende misbruikaspecten afzonderlijk te vermelden – Geen (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) 16.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Duur van inbreuk – Inaanmerkingneming van duur als zodanig, ongeacht gevolgen ervan voor veroorzaakte schade – Toelaatbaarheid (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) 17.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Begrip (Mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) 18.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Soortgelijke inbreuken achtereenvolgens begaan door twee dochtermaatschappijen van zelfde moedermaatschappij 19.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Verzwarende omstandigheden – Optrekking van voorheen wegens recidive toegepast verhogingspercentage – Vermindering van voorheen wegens bepaalde verzachtende omstandigheden toegepast verlagingspercentage – Toelaatbaarheid (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) ARREST VAN HET GERECHT (Derde kamer)30 september 2003 (1) „Artikel 82 EG – Kortingensystemen – Misbruik” verzoekster, tegen verweerster, interveniënte, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer), gezien de stukken en na de terechtzitting op 3 april 2003, het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer), Lenaerts Azizi Jaeger De griffier De president van de Derde kamer H. Jung K. Lenaerts 1 – Procestaal: Frans.