ECLI:EU:C:2004:9

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 98/84/EG – Informationsgesellschaft – Radiosendung – Zugangskontrollierte Dienste – Zugangskontrolldienste – Geschützte Dienste – Rechtlicher Schutz – Vorrichtungen, die einen unerlaubten Zugang ermöglichen» Leitsätze des Urteils Handlungen der Organe – Richtlinien – Durchführung durch die Mitgliedstaaten – Umsetzung einer Richtlinie ohne Tätigwerden des Gesetzgebers – Voraussetzungen – Bestehen eines allgemeinen rechtlichen Kontextes, der die vollständige Anwendung der Richtlinie gewährleistet(Artikel 249 Absatz 3 EG; Richtlinie 98/84 des Europäischen Parlaments und des Rates) (vgl. Randnrn. 26, 28) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)7. Januar 2004(1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 98/84/EG – Informationsgesellschaft – Radiosendung – Zugangskontrollierte Dienste – Zugangskontrolldienste – Geschützte Dienste – Rechtlicher Schutz – Vorrichtungen, die einen unerlaubten Zugang ermöglichen“ Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 10. Juli 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Edward von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Spanisch.