Banane - Organizzazione comune dei mercati - Regolamento (CE) n. 896/2001 - Regime comune degli scambi con i paesi terzi - Importazioni primarie - Validità - Tutela del legittimo affidamento - Retroattività - Competenza di esecuzione.

«Bananen – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung (EG) Nr. 896/2001 – Gemeinsame Regelung für den Handel mit Drittländern – Primäreinfuhren – Gültigkeit – Vertrauensschutz – Rückwirkung – Durchführungsbefugnis» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 54-57, 59) (vgl. Randnrn. 70-71) (vgl. Randnrn. 82-85) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Zweite Kammer)15. Juli 2004(1) „Bananen – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung (EG) Nr. 896/2001 – Gemeinsame Regelung für den Handel mit Drittländern – Primäreinfuhren – Gültigkeit – Vertrauensschutz – Rückwirkung – Durchführungsbefugnis“ gegen DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Di Lenardo Adriano Srl und der Dilexport Srl, vertreten durch A. Bozzi, C. Gatti und B. Telchini, sowie der Kommission, vertreten durch L. Visaggio als Bevollmächtigten, in der Sitzung vom 20. November 2003, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 20. Januar 2004, folgendes … Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer) Timmermans Puissochet Schintgen Macken Colneric Der Kanzler Der Präsident der Zweiten Kammer R. Grass C. W. A. Timmermans 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.