ECLI:EU:C:2004:265

«Rechtsmittel – Beamte – Abordnung zu einer Fraktion des Parlaments – Entscheidung über die Beendigung der Abordnung – Verteidigungsrechte» Leitsätze des Urteils Beamte – Abordnung im dienstlichen Interesse – Abordnung zu einer Fraktion des Parlaments – Entscheidung über die Beendigung der Abordnung – Ermessen der Fraktion und gebundenes Ermessen der Anstellungsbehörde – Keine zwingende Notwendigkeit, den Betroffenen vor Erlass der Entscheidung anzuhören (Beamtenstatut, Artikel 37 Absatz 1 Buchstabe a zweiter Spiegelstrich und 90) (vgl. Randnrn. 48-52, 56-57, 59-60) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Rechtsmittel – Beamte – Abordnung zu einer Fraktion des Parlaments – Entscheidung über die Beendigung der Abordnung – Verteidigungsrechte“ Rechtsmittelführer, Kläger im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 18. September 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Timmermans Rosas La Pergola von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Französisch.