ECLI:EU:C:2004:255

«Rechtsmittel – Wettbewerb – Zuckermarkt – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) – Absprache – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten – Geldbuße – Verhältnismäßigkeit» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnr. 27) (vgl. Randnr. 28) (vgl. Randnr. 47) (vgl. Randnr. 48) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Rechtsmittel – Wettbewerb – Zuckermarkt – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) – Absprache – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten – Geldbuße – Verhältnismäßigkeit“ Rechtsmittelführerin, Klägerinnen im ersten Rechtszug, Beklagte im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 21. Oktober 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Timmermans von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Englisch.