Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti concessi dagli Stati - Trasporto di merci su strada - Incidenza sugli scambi tra gli Stati membri e distorsione della concorrenza - Aiuti esistenti o aiuti nuovi - Principi di proporzionalità e di tutela del legittimo affidamento - Motivazione.

«Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Güterkraftverkehr – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Bestehende oder neue Beihilfen – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes – Begründung» Leitsätze des Urteils 8. Gemeinschaftsrecht – Auslegung – Handlungen der Organe – Begründung – Berücksichtigung (vgl. Randnr. 35) (vgl. Randnrn. 36-37, 39) (vgl. Randnr. 49) (vgl. Randnr. 54) (vgl. Randnr. 61) (vgl. Randnrn. 75-76) (vgl. Randnrn. 89-91) (vgl. Randnr. 97) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)29. April 2004(1) „Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Güterkraftverkehr – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Bestehende oder neue Beihilfen – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes – Begründung“ Rechtsmittelführerin, Beklagte im ersten Rechtszug, Kläger im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 15. Mai 2003, folgendes „Artikel 1 Artikel 2 Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.