Aiuti di Stato - Consolidamento dei debiti delle cooperative agricole da parte dei poteri pubblici.

«Staatliche Beihilfen – Regulierung der Schulden landwirtschaftlicher Genossenschaften durch öffentliche Stellen» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnr. 24) (vgl. Randnr. 52) (vgl. Randnrn. 69-70) (vgl. Randnrn. 81-82) (vgl. Randnrn. 97-98) (vgl. Randnr. 103) (vgl. Randnr. 104) (vgl. Randnr. 114) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Staatliche Beihilfen – Regulierung der Schulden landwirtschaftlicher Genossenschaften durch öffentliche Stellen“ Klägerin, gegen Beklagte, DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 25. September 2003, folgendes …“ Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Timmermans von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Griechisch.