Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Atto del Parlamento riguardante le condizioni e le modalità delle indagini interne in materia di lotta contro le frodi - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Indipendenza ed immunità dei membri del Parlamento - Riservatezza legata ai lavori delle commissioni parlamentari d'inchiesta - Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) - Poteri d'indagine.

«Rechtsmittel – Handlung des Parlaments betreffend die Bedingungen und Modalitäten von internen Untersuchungen im Bereich der Betrugsbekämpfung – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Unabhängigkeit und Immunität der Mitglieder des Parlaments – Vertraulichkeit der Arbeiten der parlamentarischen Untersuchungskommissionen – Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Untersuchungsbefugnis» Leitsätze des Urteils 4. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Unzulässigkeit der Klage einiger Mitglieder des Europäischen Parlaments gegen eine Handlung des Organs betreffend Änderungen seiner Geschäftsordnung im Zusammenhang mit den internen Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Kein Verstoß gegen den fraglichen Grundsatz (vgl. Randnr. 25) (vgl. Randnrn. 28-30, 33, 37) (vgl. Randnr. 46) (vgl. Randnrn. 48-50) URTEIL DES GERICHTSHOFES30. März 2004(1) „Rechtsmittel – Handlung des Parlaments betreffend die Bedingungen und Modalitäten von internen Untersuchungen im Bereich der Betrugsbekämpfung – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Unabhängigkeit und Immunität der Mitglieder des Parlaments – Vertraulichkeit der Arbeiten der parlamentarischen Untersuchungskommissionen – Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Untersuchungsbefugnis“ Rechtsmittelführer, Beklagter im ersten Rechtszug, Streithelfer im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 20. November 2003, folgendes … Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF Skouris Jann Gulmann Cunha Rodrigues Rosas La Pergola Puissochet Schintgen Macken Colneric von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.