Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo PM PROTON MOTOR - Marchi nazionali, Benelux e comunitari denominativi e figurativi anteriori PROTON - Impedimenti relativi alla registrazione - Assenza di rischio di confusione - Mancanza di somiglianza dei prodotti e servizi - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Art. 8, n. 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009).

Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 settembre 2011 – Perusahaan Otomobil Nasional / UAMI – Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR) (causa T‑581/08) «Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PM PROTON MOTOR – Marchi nazionali, Benelux e comunitari denominativi e figurativi anteriori PROTON – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Mancanza di somiglianza dei prodotti e servizi – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Art. 8, n. 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009)» Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 23, 26, 30) Oggetto Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 9 ottobre 2008 (procedimento R 1675/2007‑1), relativa a un procedimento d’opposizione tra la Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd e la Proton Motor Fuel Cell GmbH. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd è condannata alle spese.