ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
ECLI:EU:T:2003:72
ECLI: ECLI:EU:T:2003:72Entscheidung vom: 13.03.2003
«Pesca – Contributo finanziario comunitario – Riduzione del contributo – Prescrizione – Termine ragionevole – Principio di proporzionalità»
Massime della sentenza
1.. Pesca – Politica comune delle strutture – Contributo finanziario comunitario – Obbligo di informazione e di correttezza incombente ai beneficiari del contributo
2.. Risorse proprie delle Comunità europee – Regolamento relativo alla tutela degli interessi finanziari della Comunità – Irregolarità – Nozione [Regolamento (CE) del Consiglio n. 2988/95, artt. 1, 3, n. 1, e 5]
3.. Diritto comunitario – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Tutela negata a chi commette una violazione manifesta della normativa vigente – Contributo finanziario comunitario – Decorso di periodi di inerzia della Commissione – Preminenza del principio di legittimità su quello di certezza del diritto, giustificata dalla necessità di preservare la parità di trattamento tra beneficiari di contributi [Regolamento (CEE) del Consiglio n. 4028/86]
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Terza Sezione)13 marzo 2003 (1)
«Pesca – Contributo finanziario comunitario – Riduzione del contributo – Prescrizione – Termine ragionevole – Principio di proporzionalità»
ricorrente,
contro
convenuta,
IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Terza Sezione),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito all'udienza del 28 novembre 2002,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Terza Sezione)
Lenaerts
Azizi
Jaeger
Il cancelliere
Il presidente
H. Jung
K. Lenaerts
1 – Lingua processuale: lo spagnolo.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.