Banane - Organizzazione comune dei mercati - Decisione 94/800/CE - Regolamento (CE) n.478/95 - Regime delle licenze di esportazione - Ricorso per risarcimento danni.

«Banane – Organizzazione comune dei mercati – Decisione 94/800/CE – Regolamento (CE) n. 478/95 – Regime delle licenze di esportazione – Ricorso per risarcimento danni» Massime della sentenza Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Banane – Regime delle importazioni – Istituzione di un regime di licenze di esportazione che colpisce solo gli operatori delle categorie A e C – Violazione non sufficientemente caratterizzata del principio di non discriminazione – Responsabilità extracontrattuale della Comunità  –  Insussistenza(Art. 288 CE, regolamento (CE) della Commissione n. 478/95; decisione del Consiglio 94/800/CE) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)6 marzo 2003 (1) «Banane – Organizzazione comune dei mercati – Decisione 94/800/CE – Regolamento (CE) n. 478/95 – Regime delle licenze di esportazione – Ricorso per risarcimento danni» ricorrente, contro convenuti, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito all'udienza del 12 settembre 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Quinta Sezione) Cooke García-Valdecasas Lindh Il cancelliere Il presidente H. Jung J. D. Cooke 1 – Lingua processuale: l'inglese.