EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Servizio sanitario nazionale - Ritardi nei pagamenti delle fatture - Denuncia dei fornitori - Nozione di impresa.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:50Entscheidung vom: 04.03.2003
«Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Servizio sanitario nazionale – Ritardi nei pagamenti delle fatture – Denuncia dei fornitori – Nozione di impresa»
Massime della sentenza
1.. Concorrenza – Norme comunitarie – Impresa – Nozione (Artt. 81 CE e 82 CE)
2.. Concorrenza – Norme comunitarie – Impresa – Nozione – Organismi incaricati della gestione del sistema sanitario nazionale – Esclusione – Presupposti (Artt. 81 CE e 82 CE)
3.. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Esame dei soli elementi di fatto e di diritto portati a conoscenza della Commissione [Artt. 81 CE e 82 CE; regolamento (CE) del Consiglio n. 17, art. 3]
4.. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione di applicazione delle regole di concorrenza (Art. 253 CE)
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Prima Sezione ampliata)4 marzo 2003 (1)
«Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Servizio sanitario nazionale – Ritardi nei pagamenti delle fatture – Denuncia dei fornitori – Nozione di impresa»
ricorrente,
contro
convenuta,
IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione ampliata),
vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 26 febbraio 2002,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Prima Sezione ampliata)
Vesterdorf
Lenaerts
Azizi
Forwood
Legal
Il cancelliere
Il presidente
H. Jung
B. Vesterdorf
1 – Lingua processuale: lo spagnolo.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.