ECLI:EU:T:2003:264

«Marchio comunitario – Regolamenti (CE) n. 40/94 e n. 2868/95 – Opposizione – Rischio di confusione – Riforma di una decisione della commissione di ricorso – Domanda di marchio comunitario denominativo BASS – Marchio denominativo anteriore PASH» Massime della sentenza 1.. Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso presentato contro una decisione della divisione di opposizione – Decisione della commissione di ricorso che eccede l'oggetto dell'opposizione – Illegittimità [Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, artt. 43, n. 5, 62, n. 1, e 74, n. 1] 2.. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Somiglianza tra i marchi interessati – Idoneità delle divergenze semantiche a neutralizzare somiglianze visive o auditive – Presupposti [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] 3.. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchi denominativi BASS e PASH[Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] 4.. Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso presentato contro una decisione della divisione di opposizione – Effetto sospensivo – Effetto della decisione impugnata a seguito del rigetto definitivo da parte della commissione di ricorso – Equiparazione a tale rigetto di una decisione del Tribunale che lo pronunci nell'ambito del suo potere di riforma (Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 57, n. 1, 59 e 63, n. 3) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Seconda Sezione)14 ottobre 2003 (1) «Marchio comunitario – Regolamenti (CE) n. 40/94 e n. 2868/95 – Opposizione – Rischio di confusione – Riforma di una decisione della commissione di ricorso – Domanda di marchio comunitario denominativo BASS – Marchio denominativo anteriore PASH» Nella causa T-292/01, ricorrente, contro convenuto, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Seconda Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 4 marzo 2003, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Seconda Sezione) Forwood Pirrung Meij Il cancelliere Il presidente H. Jung N.J. Forwood 1 – Lingua processuale: l'inglese.