Ricorso per risarcimento danni - Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime d'importazione - Imprese dell'exRDT.

«Ricorso per risarcimento danni – Organizzazione comune dei mercati – Banane – Regime di importazione – Imprese dell'ex RDT» Massime della sentenza 1.. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Atto lecito – Danno reale, nesso di causalità e danno anormale e speciale – Carattere cumulativo [Trattato CE, art. 215 (divenuto art. 288 CE)] 2.. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Danno reale e certo – Onere della prova [Trattato CE, art. 215 (divenuto art. 288 CE)] SENTENZA DEL TRIBUNALE (Prima Sezione)2 luglio 2003 (1) «Ricorso per risarcimento danni – Organizzazione comune dei mercati – Banane – Regime d'importazione – Imprese dell'ex RDT» ricorrenti, contro convenuti, interveniente, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 20 febbraio 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Prima Sezione) Vesterdorf Forwood Legal Il cancelliere Il presidente H. Jung B. Vesterdorf 1 – Lingua processuale: il tedesco.