Responsabilità extracontrattuale - Direttiva 89/104/CEE - Marchi - Simbolo ufficiale dell'euro.

«Responsabilità extracontrattuale – Direttiva 89/104/CEE – Marchi – Simbolo ufficiale dell'euro» Massime della sentenza 1.. Procedura – Deduzione di motivi nuovi in corso di causa – Presupposti – Motivi nuovi – Nozione (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 48, n. 2) 2.. Ricorso per risarcimento danni – Autonomia – Esaurimento dei rimedi giurisdizionali nazionali – Eccezione – Impossibilità di ottenere il risarcimento davanti al giudice nazionale – Contraffazione di un marchio registrato (Artt. 235 CE e 288, secondo comma, CE) 3.. Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 89/104 – Diritto del titolare di un marchio registrato di opporsi all'uso illecito del suo marchio – Segno identico o simile al marchio – Uso nel commercio – Nozione – Uso del simbolo ufficiale dell'euro come modo di designazione della moneta unica – Esclusione [Direttiva del Consiglio 89/104/CEE, art. 5, n. 1, lett. b)] 4.. Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 89/104 – Diritto del titolare di un marchio registrato di opporsi all'uso illecito del suo marchio – Rischio di confusione – Valutazione – Rischio di associazione – Insufficienza [Direttiva del Consiglio 89/104, art. 5, n. 1, lett. b)] 5.. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Atto lecito – Danno reale, nesso di causalità e danno anormale e speciale – Carattere cumulativo (Art. 288, secondo comma, CE) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)10 aprile 2003 (1) «Responsabilità extracontrattuale – Direttiva 89/104/CEE – Marchi – Simbolo ufficiale dell'euro» ricorrenti, contro convenuta, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quinta Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 20 giugno 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Quinta Sezione) Cooke García-Valdecasas Lindh Il cancelliere Il presidente H. Jung R. García-Valdecasas 1 – Lingua processuale: l'inglese.