ECLI:EU:T:2003:106

«Sostegno finanziario comunitario – Costi di gestione – Decisione di soppressione del sostegno finanziario – Principio di buona gestione finanziaria – Interpretazione delle condizioni del sostegno – Diritti della difesa – Legittimo affidamento» Massime della sentenza 1.. Diritto comunitario – Principi – Diritti della difesa – Rispetto al momento in cui la Commissione adotta una decisione recante soppressione di un sostegno finanziario comunitario 2.. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Riferimento ad un documento allegato – Ammissibilità (Art. 253 CE) 3.. Diritto comunitario – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Tutela negata a chi commette una violazione manifesta della normativa vigente SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione)9 aprile 2003 (1) «Sostegno finanziario comunitario – Costi di gestione – Decisione di soppressione del sostegno finanziario – Principio della buona gestione finanziaria – Interpretazione delle condizioni del sostegno – Diritti della difesa – Legittimo affidamento» ricorrente, contro convenuta, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Quarta Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 12 dicembre 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Quarta Sezione) Tiili Mengozzi Vilaras Il cancelliere Il presidente H. Jung V. Tiili 1 – Lingua processuale: il francese.