ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gerichtshof der Europäischen Union
Aides d'État - Transport de marchandises par route - Incidence sur les échanges entre les États membres et distorsion de concurrence - Conditions d'une dérogation à l'interdiction énoncée à l'article 92, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 87, paragraphe 1, CE) - Aides existantes ou aides nouvelles - Principes de proportionnalité et de protection de la confiance légitime - Motivation.
ECLI: ECLI:EU:C:2004:234Entscheidung vom: 29.04.2004
«Staatliche Beihilfen – Güterkraftverkehr – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Voraussetzungen für eine Ausnahme vom Verbot des Artikels 92 Absatz 1 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG) – Bestehende oder neue Beihilfen – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes – Begründung»
Leitsätze des Urteils
(vgl. Randnr. 45)
(vgl. Randnrn. 52-54, 57, 114)
(vgl. Randnr. 60)
(vgl. Randnr. 67)
(vgl. Randnrn. 69-71)
(vgl. Randnr. 81)
(vgl. Randnrn. 82-83)
(vgl. Randnrn. 103-104)
(vgl. Randnrn. 111-112)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)29. April 2004(1)
„Staatliche Beihilfen – Güterkraftverkehr – Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Voraussetzungen für eine Ausnahme vom Verbot des Artikels 92 Absatz 1 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG) – Bestehende oder neue Beihilfen – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes – Begründung“
Klägerin,
gegen
Beklagte,
DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer),
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 15. Mai 2003,
folgendes
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer)
Skouris
Cunha Rodrigues
Puissochet
Schintgen
Macken
Der Kanzler
Der Präsident
R. Grass
V. Skouris
1 – Verfahrenssprache: Italienisch.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.