Willy Gerekens und Association agricole pour la promotion de la commercialisation laitière Procola gegen État du grand-duché de Luxembourg.

«Vorabentscheidungsersuchen – Milch – Zusatzabgabe im Milchsektor – Nationales Recht – Rückwirkend festgesetzte Abgabe – Allgemeine Grundsätze der Rechtssicherheit und des Rückwirkungsverbots» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 27, 32-33, 38 und Tenor) (vgl. Randnrn. 36-37) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Dritte Kammer)15. Juli 2004(1) „Vorabentscheidungsersuchen – Milch – Zusatzabgabe im Milchsektor – Nationales Recht – Rückwirkend festgesetzte Abgabe – Allgemeine Grundsätze der Rechtssicherheit und des Rückwirkungsverbots“ gegen DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer), aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden, folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer) Rosas Schintgen Colneric Der Kanzler Der Präsident der Dritten Kammer R. Grass A. Rosas 1 – Verfahrenssprache: Französisch.