ECLI:EU:C:2004:248

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 75/442/EWG – Abfallbegriff – Europäischer Abfallkatalog – Richtlinie 91/689/EWG – Verzeichnis gefährlicher Abfälle» Leitsätze des Urteils 2. Handlungen der Organe – Richtlinien – Durchführung durch die Mitgliedstaaten – Notwendigkeit einer vollständigen Umsetzung – Bestehen einer nationalen Regelung, die die Umsetzung durch Maßnahmen des Gesetz‑ oder Verordnungsgebers überflüssig macht – Zulässigkeit – Voraussetzungen (vgl. Randnrn. 34, 47-48) (vgl. Randnrn. 38-39) (vgl. Randnr. 41) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 75/442/EWG – Abfallbegriff – Europäischer Abfallkatalog – Richtlinie 91/689/EWG – Verzeichnis gefährlicher Abfälle“ Klägerin, gegen Beklagte, DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 25. September 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Rosas von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.