Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) gegen Fazenda Pública.

«Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte – Dienstleistungen gegen Entgelt» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 53-55, 80, Tenor 1) (vgl. Randnr. 91, Tenor 2) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)29. April 2004(1) „Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte – Dienstleistungen gegen Entgelt “ gegen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM), vertreten durch D. Duarte, der portugiesischen Regierung, vertreten durch V. Guimarães als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch C. Giolito und M. França als Bevollmächtigte, in der Sitzung vom 29. Mai 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. September 2002, folgendes … …“ Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Jann Timmermans von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Portugiesisch.