Cooperativa Lattepiù arl gegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (C-231/00), Azienda Agricola Marcello Balestreri e Maura Lena gegen Regione Lombardia und Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (C-303/00), und Azienda Agricola Giuseppe Cantarello gegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) und Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (C- 451/00).

«Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Milch und Milcherzeugnisse – Zusatzabgabe für Milch – Verordnungen (EWG) Nrn. 3950/92 und 536/93 – Referenzmengen – Nachträgliche Berichtigung – Mitteilung an die Erzeuger» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 56-57) (vgl. Randnrn. 73-75) (vgl. Randnrn. 82-83, 85 und Tenor) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)25. März 2004(1) „Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Milch und Milcherzeugnisse – Zusätzliche Abgabe für Milch – Verordnungen (EWG) Nrn. 3950/92 und 536/93 – Referenzmengen – Nachträgliche Berichtigung – Mitteilung an die Erzeuger"“ gegen gegen gegen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Cooperativa Lattepiù arl, vertreten durch A. Tonachella, avvocato, der Azienda Agricola Marcello Balestreri e Maura Lena, vertreten durch W. Viscardini Donà, der Azienda Agricola Giuseppe Cantarello, vertreten durch A. Zanichelli, der italienischen Regierung, vertreten durch O. Fiumara, der griechischen Regierung, vertreten durch G. Kanellopoulos, des Rates, vertreten durch F. P. Ruggeri Laderchi, und der Kommission, vertreten durch C. Cattabriga als Bevollmächtigte in der Sitzung vom 12. Dezember 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 8. Mai 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Gulmann Puissochet Macken Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.