Granarolo SpA gegen Comune di Bologna.

«Landwirtschaft – Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von wärmebehandelter Milch – Freier Warenverkehr – Nationales Gesetz, das für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch ein Verbrauchsdatum vorschreibt» Leitsätze des Urteils Landwirtschaft – Rechtsangleichung – Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis – Richtlinie 92/46 – Nationale Regelung, nach der das Verbrauchsdatum für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch nicht über vier Tage hinausgehen darf – Unzulässigkeit (Artikel 28 EG und 30 EG; Richtlinie 92/46 des Rates) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)13. November 2003(1) „Landwirtschaft – Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von wärmebehandelter Milch – Freier Warenverkehr – Nationales Gesetz, das für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch ein Verbrauchsdatum vorschreibt“ In der Rechtssache C-294/01 gegen DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer), aufgrund des Sitzungsberichts, nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Granarolo SpA, vertreten durch G. Forte und C. Marinuzzi, avvocatessa, der italienischen Regierung, vertreten durch M. Fiorilli, der deutschen Regierung, vertreten durch W.-D. Plessing als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch C. Cattabriga, in der Sitzung vom 26. September 2002, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 6. März 2003 folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer) Timmermans Jann von Bahr Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.