EU-Rechtsprechung · Gerichtshof der Europäischen Union
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Régimen austriaco de suplemento compensatorio para las pensiones de jubilación - Calificación de las prestaciones y licitud del requisito de residencia con arreglo al Reglamento (CEE) nº1408/71.
ECLI: ECLI:EU:C:2004:269Entscheidung vom: 29.04.2004
«Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Österreichisches System der Ausgleichszulage für Alterspensionen – Einstufung der Leistungen und Zulässigkeit des Wohnorterfordernisses nach der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71»
Leitsätze des Urteils
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und ‑selbständigen – Beitragsunabhängige Sonderleistungen – Koordinierungsregelung des Artikels 10a der Verordnung Nr. 1408/71 – Geltungsbereich – Ausgleichszulage zur Alters- oder Invaliditätsrente, die nach objektiven Kriterien gewährt und nicht durch die Beiträge der Versicherten finanziert wird – In Anhang IIa der Verordnung aufgeführte Leistungen – Einbeziehung (Verordnung Nr. 1408/71 des Rates, Artikel 4 Absatz 2a, Artikel 10a und Anhang IIa)
(vgl. Randnrn. 26, 29, 31 und Tenor)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Vierte Kammer)29. April 2004(1)
„Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer – Österreichisches System der Ausgleichszulage für Alterspensionen – Einstufung der Leistungen und Zulässigkeit des Wohnorterfordernisses nach der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71“
gegen
DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer),
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der österreichischen Regierung, vertreten durch G. Hesse als Bevollmächtigten, der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch C. Jackson als Bevollmächtigte im Beistand von E. Sharpston, und der Kommission, vertreten durch G. Braun, in der Sitzung vom 23. Oktober 2003,
nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 25. November 2003,
folgendes
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer)
Cunha Rodrigues
Puissochet
Macken
Der Kanzler
Der Präsident der Vierten Kammer
R. Grass
J. N. Cunha Rodrigues
1 – Verfahrenssprache: Deutsch.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.