ECLI:EU:C:2004:247

«Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Milch – Zusatzabgabe – Referenzmenge – Erzeuger, die eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen sind – SLOM-1983-Erzeuger – Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 50-51) (vgl. Randnr. 72) (vgl. Randnrn. 89-90) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)29. April 2004(1) „Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Milch – Zusatzabgabe – Referenzmenge – Erzeuger, die eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen sind – SLOM-1983-Erzeuger – Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung“ Rechtsmittelführer, Beklagte im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 18. September 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Skouris Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Niederländisch.