Zum Inhalt springen

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos relativos a un contrato celebrado en el marco del programa TACIS - Solicitud de acceso relacionada con el litigio pendiente entre el demandante y la Comisión ante un órgano jurisdiccional belga - Denegación parcial del acceso - Solicitud de acceso basada en principios derivados del Tratado UE - Interés público superior.

ECLI: ECLI:EU:T:2010:443Entscheidung vom: 21.10.2010

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 21 de octubre de 2010 — Umbach/Comisión (Asunto T‑474/08) «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a un contrato celebrado en el marco del programa TACIS — Solicitud de acceso relacionada con el litigio entre el demandante y la Comisión pendiente ante un órgano jurisdiccional civil belga — Denegación parcial del acceso — Solicitud de acceso basada en principios derivados del Tratado UE — Interés público superior» 1.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Silencio o inacción de una institución — Asimilación a una decisión denegatoria presunta — Exclusión — Límites (Art. 230 CE) (véanse los apartados 35 y 36) 2.                     Comunidades Europeas — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interés público superior que justifica la divulgación de los documentos — Concepto — Interés particular del solicitante — Exclusión [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 2, ap. 1, y 4, ap. 2] (véanse los apartados 56, 58, 59 y 71) Objeto Recurso de anulación de la decisión de la Comisión, de 2 de septiembre de 2008, por la que se deniega al demandante el acceso a determinados datos contenidos en la documentación relativa a un contrato denominado «TACIS Service Contract nº 98.0414», sobre asistencia a la redacción de un Código administrativo en favor de la Federación de Rusia. Fallo 1) Desestimar el recurso. 2) Condenar en costas al Sr. Dieter C. Umbach.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână