Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování technické pomoci vládě Sýrie – Odmítnutí přihlášky – Povinnost uvést odůvodnění

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 10. října 2012 – Sviluppo Globale v. Komise (Věc T-183/10) „Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování technické pomoci vládě Sýrie – Odmítnutí přihlášky – Povinnost uvést odůvodnění“ Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí odmítnout přihlášku v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby – Rozhodnutí, které musí zúčastněným osobám umožnit, aby se seznámily s důvody, které vedly k přijetí opatření, za účelem uplatnění svých práv – Posouzení dodržení této povinnosti s ohledem na informace, které má žalobkyně k dispozici v okamžiku podání žaloby (Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, články 41 a 47; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 2 a 3) (viz body 16, 19–21, 35, 40, 41, 43) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2010 nepřijmout přihlášku podanou žalobkyní v rámci užšího zadávacího řízení EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223-319862), jehož předmětem bylo poskytování služeb technické pomoci ve prospěch syrské vlády určených k podpoře procesu decentralizace a místního rozvoje Výrok 1) Rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2010 nepřijmout přihlášku podanou žalobkyní v rámci užšího zadávacího řízení EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223-319862), jehož předmětem bylo poskytování služeb technické pomoci ve prospěch syrské vlády určených k podpoře procesu decentralizace a místního rozvoje, se zrušuje. 2) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Sviluppo Globale GEIE.