Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb informačních technologií a podpory uživatelům v souvislosti se systémem Společenství pro obchodování s emisemi skleníkových plynů - Odmítnutí nabídky - Zadávací kritéria - Povinnost odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Rovné zacházení - Transparentnost.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. března 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise (Věc T-589/08) „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb informačních technologií a podpory uživatelům v souvislosti se systémem Společenství pro obchodování s emisemi skleníkových plynů – Odmítnutí nabídky – Zadávací kritéria – Povinnost odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Transparentnost“ 1.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Uzavření smlouvy o zakázce na základě výzvy k podávání nabídek – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Meze (viz bod 24) 2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah (Článek 296 SFEU) (viz body 63–64, 80) 3.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky (Článek 340 druhý pododstavec SFEU) (viz bod 112) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 13. října 2008 o zamítnutí nabídky předložené žalobkyní ve vztahu ke každé ze tří položek týkajících se vyhlášení nabídkového řízení DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Rámcová smlouva na systém obchodování s emisemi skleníkových plynů – CITL/CR“ (2008/S 72-096229) a o zadání této zakázky jinému uchazeči, a návrh na náhradu škody Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Společnosti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.