Zum Inhalt springen
Ansicht Kontext.

ra.de Urteile

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Odvětví plastových průmyslových pytlů - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 odst. 1 ES - Pojem ‚podnik‘ - Přičitatelnost protiprávního jednání - Presumpce neviny.

ECLI: ECLI:EU:T:2011:673Entscheidung vom: 16.11.2011

Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 16. listopadu 2011 – Álvarez v. Komise (Věc T-78/06) „Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví plastových průmyslových pytlů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 odst. 1 ES – Pojem ‚podnik‘ – Přičitatelnost protiprávního jednání – Presumpce neviny“ 1.                     Právo Společenství – Zásady – Základní práva – Presumpce neviny a právo na obhajobu – Řízení ve věci hospodářské soutěže – Použitelnost (Článek 6 odst. 2 EU; čl. 81 odst. 1 ES; Listina základních práv Evropské unie, článek 48) (viz body 23–24) 2.                     Hospodářská soutěž – Pravidla Společenství – Porušení – Přičtení odpovědnosti – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Hospodářská jednotka – Kritéria posouzení – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností na dceřiné společnosti, které 100% vlastní – Povinnost Komise prokázat, že se mateřská společnost podílela na protiprávních jednáních – Neexistence (Článek 81 odst. 1 ES) (viz body 25–30) 3.                     Hospodářská soutěž – Pravidla Společenství – Porušení – Přičtení odpovědnosti – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Hospodářská jednotka – Kritéria posouzení – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností na dceřiné společnosti, které zcela nebo téměř vlastní – Možnost Komise přičíst mateřské společnosti odpovědnost za protiprávní jednání, jehož se dopustila její dceřiná společnost (Článek 81 odst. 1 ES) (viz bod 35) Předmět Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2005) 4634 final ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle), které se týká kartelové dohody na trhu s plastovými průmyslovými pytli, jakož i podpůrně návrh na snížení pokuty, jež byla uložena žalobkyni Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Společnosti Armando Álvarez, SA se ukládá náhrada nákladů řízení.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână