Finanční podpora vyplacená v rámci programu Daphné II - Stanovení částky, kterou je třeba vyplatit příjemci - Nesprávné posouzení.

Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2011 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v. Komise (Věc T-34/08) „Finanční podpora vyplacená v rámci programu Daphné II – Stanovení částky, kterou je třeba vyplatit příjemci – Nesprávné posouzení“ 1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručné shrnutí žalobních důvodů – Právní důvody neuvedené v žalobě – Obecný odkaz na další písemnosti – Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 25–26) 2.                     Rozpočet Evropských společenství – Finanční podpora Společenství –Povinnost příjemce dodržet podmínky pro poskytnutí podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené výdaje – Doložení reálnosti vykázaných výdajů – Neexistence – Nezpůsobilé náklady (Článek 274 ES) (viz body 45, 67) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 2007 o částečném uznání nákladů žalobce v rámci „Daphne Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052W“ Výrok 1) Rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 2007 o částečném uznání nákladů vzniklých Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung e.V. v rámci „Daphne Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052W“ se prohlašuje za neplatné pokud jde o položky A 6, A 39, A 40, A 41, A 43 a E 41. 2) Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung se ukládá náhrada dvou třetin vlastních nákladů a dvou třetin nákladů Evropské komise. Komise ponese třetinu svých nákladů a třetinu nákladů Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.