Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Výjimka týkající se ochrany cílů auditu - Částečný přístup.

Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2008 – Terezakis v. Komise (Věc T-380/04) „Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Výjimka týkající se ochrany cílů auditu – Částečný přístup“ Evropská společenství – Orgány – Právo přístupu veřejnosti k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001(Článek 253 ES; nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 2 odst. 3 a čl. 4 odst. 1 až 6) (viz body 38–46, 53–67, 69–73, 85–105, 153–155, 163) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2004, kterým byl žalobci odepřen přístup k určitým dokumentům týkajícím se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách Výrok 1) Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2004 se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká odepření přístupu ke smlouvě ze dne 14. června 1996 podepsané mezi Athens International Airport SA a konsorciem společností řízeným Hochtief AG. 2) Žaloba se zamítá ve zbývající části. 3) Ioannis Terezakis ponese polovinu vlastních nákladů řízení. 4) Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i polovinu nákladů vynaložených Ioannisem Terezakisem.