Rozhodčí doložka - Čtvrtý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace - Smlouvy týkající se projektů v oblasti telematických aplikací společného zájmu - Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů - Vrácení vyplacených částek.

Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 12. září 2007 – Komise v. Trends (Věc T-448/04) „Rozhodčí doložka – Čtvrtý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů v oblasti telematických aplikací společného zájmu – Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů – Vrácení vyplacených částek“ 1.                     Řízení – Lhůta pro předložení důkazů (Jednací řád Soudu, čl. 48 odst. 1 a čl. 66 odst. 2) (viz body 52, 56) 2.                     Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky (Článek 238 ES; rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1110/94; rozhodnutí Rady 94/801) (viz body 63–64, 91–94) Předmět Návrh Komise, předložený v souladu s rozhodčí doložkou ve smyslu článku 238 ES, směřující k tomu, aby bylo Trends uloženo vrácení částky 48 046 eur, navýšené o smluvní úroky, nebo podpůrně o úroky z prodlení, Komisi Výrok 1) Incidenční návrh se zamítá. 2) Transport Environment Development Systems (Trends) se ukládá zaplatit Komisi částku 48 046 eur, navýšenou o úroky z prodlení s roční úrokovou sazbou 5,50 %, a to od 1. ledna 1999 až do úplného splacení dluhu. 3) Trends ponese náklady řízení.