ECLI:EU:T:2004:109

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA (Quarta Secção) 21 de Abril de 2004 Processo T‑313/01 R contra Comissão das Comunidades Europeias «Funcionários – Segurança social – Recusa de autorização prévia de uma intervenção cirúrgica – Recusa fundamentada no carácter exclusivamente estético atribuído pela administração à operação – Violação das disposições da regulamentação comum» Texto integral em língua grega II ‑ 0000 Objecto:         Recurso que tem por objecto, por um lado, o pedido de anulação da recusa de autorização prévia de uma intervenção cirúrgica e, por outro, o pedido de reembolso das despesas com a operação em causa. Decisão:         A decisão de 22 de Maio de 2001 que indeferiu o pedido de autorização prévia apresentado pela recorrente é anulada. A Comissão é condenada a reembolsar à recorrente 85% do custo da intervenção cirúrgica tal como descrita pelo cirurgião da recorrente na sua prescrição de 16 de Maio de 2001. As partes determinarão de comum acordo o montante do reembolso à recorrente do custo da operação feita nos termos da prescrição e comunicarão o montante acordado ao Tribunal no prazo de três meses a contar da prolação do presente acórdão. Na falta de acordo, as partes apresentarão ao Tribunal, no prazo de três meses a contar da prolação do presente acórdão, as suas propostas quantificadas sobre o montante a reembolsar. Reserva‑se para final a decisão quanto às despesas, incluindo as efectuadas com a perícia médica. Sumário 1.     Funcionários – Segurança social – Seguro de doença – Despesas médicas – Tratamento que exige uma autorização prévia – Motivos de recusa do reembolso das despesas efectuadas – Inexistência de pedido de autorização prévia ou pedido irregularmente efectuado [Regulamentação relativa à cobertura dos riscos de doença, artigo 11.°, n.° 1, alínea c)] 2.     Funcionários – Segurança social – Seguro de doença – Decisão que indefere o pedido de autorização prévia de uma intervenção cirúrgica – Recusa fundada no carácter exclusivamente estético atribuído à operação – Errada apreciação da autoridade competente (Regulamentação relativa à cobertura dos riscos de doença, anexo I, ponto II, quinto parágrafo) 3.     Funcionários – Recurso – Objecto – Competência de plena jurisdição – Pedido de reembolso de despesas médicas no âmbito do regime comum de seguro de doença – Admissibilidade (Estatuto dos funcionários, artigo 91.°, n.° 1) 4.     Funcionários – Recurso – Reclamação administrativa prévia – Identidade do pedido e da causa de pedir – Pedido de reembolso de despesas médicas relativas a um determinado tratamento formulado no âmbito de um recurso interposto contra a recusa de autorização prévia do referido tratamento – Admissibilidade (Estatuto dosfuncionários, artigos 90.° e 91.°)