Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 78, 79, 83 e 86 - Base imponibile - Vendita di un'autovettura - Inclusione nella base imponibile di una tassa applicabile ad autovetture non immatricolate.

Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Mai 2010 – Kommission/Polen (Rechtssache C‑228/09) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 78, 79, 83 und 86 – Besteuerungsgrundlage – Verkauf eines Kraftfahrzeugs – Einbeziehung einer Gebühr für nicht zugelassene Kraftfahrzeuge in die Besteuerungsgrundlage“ Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Besteuerungsgrundlage (Richtlinie 2006/112 des Rates, Art. 78 Abs. 1 Buchst. a sowie Art. 79, 83 und 86) (vgl. Randnrn. 33-34, 39-40, 46-48, 50-51) Gegenstand Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß gegen die Art. 78, 79, 83 und 86 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. L 347, S. 1) – Verkauf eines Kraftfahrzeugs – Einbeziehung einer Gebühr für die Fahrzeugzulassung in die Besteuerungsgrundlage Tenor 1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Die Europäische Kommission trägt die Kosten.