ECLI:EU:C:2004:212

«Landwirtschaft – Tierseuchenrecht – Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien – Verfütterung von tierischem Protein» Leitsätze des Urteils 1. Gemeinschaftsrecht – Auslegung – Methoden – Auslegung des abgeleiteten Rechts in Ansehung der von der Gemeinschaft geschlossenen völkerrechtlichen Verträge (vgl. Randnr. 33) Dies ist bei Artikel 13 dieses Abkommens der Fall, der in seinem wesentlichen Gehalt mit Artikel 30 EG identisch ist. (vgl. Randnrn. 34-35) (vgl. Randnrn. 41, 43-44, 46, 56, Tenor 1) (vgl.Randnrn. 54-56, Tenor 1) (vgl. Randnrn. 57‑59, 61‑62, Tenor 2) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Dritte Kammer)1. April 2004(1) „Landwirtschaft – Tierseuchenrecht – Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien – Verfütterung von tierischem Protein“ gegen DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer),, nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Bellio F.lli Srl, vertreten durch Rechtsanwalt F. Capelli, der Italienischen Republik, vertreten durch P. Palmieri, Irlands, vertreten durch D. C. Smyth, BL, des Königreichs Norwegen, vertreten durch A. Enersen, und der Kommission, vertreten durch V. Di Bucci, in der Sitzung vom 4. Dezember 2003, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 29. Januar 2004, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer) Rosas Schintgen Colneric Der Kanzler Der Präsident der Dritten Kammer R. Grass A. Rosas 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.