Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) gegen Alberto Barsotti u. a. (C-19/01), Milena Castellani gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C-50/01) und Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) gegen Anna Maria Venturi (C-84/01).

«Sozialpolitik – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 80/987/EWG – Begrenzung der Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen – Höchstgrenze für die Garantie der Zahlung – Vom Arbeitgeber geleistete Abschlagszahlungen – Soziale Zweckbestimmung der Richtlinie» Leitsätze des Urteils Sozialpolitik – Rechtsangleichung – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 80/987 – Begrenzung der Zahlungsverpflichtung der Garantieeinrichtungen auf einen Betrag, der den notwendigen Lebensunterhalt der Arbeitnehmer deckt – Abzug von Zahlungen, die der Arbeitgeber während des von der Garantie erfassten Zeitraums geleistet hat – Unzulässigkeit (Richtlinie 80/987 des Rates, Artikel 3 Absatz 1, 4 Absatz 3 Unterabsatz 1 und 10) (vgl. Randnrn. 36-38, 40 und Tenor) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Zweite Kammer)4. März 2004(1) „Sozialpolitik – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 80/987/EWG – Begrenzung der Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen – Höchstgrenze für die Garantie der Zahlung – Vom Arbeitgeber geleistete Abschlagszahlungen – Soziale Zweckbestimmung der Richtlinie“ gegen gegen gegen DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen des Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), vertreten durch A. Todaro, von Frau Venturi, vertreten durch A. Piccinini, der französischen Regierung, vertreten durch C. Lemaire als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch A. Aresu, in der Sitzung vom 30. Januar 2003, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 15. Mai 2003, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer) Skouris Schintgen Colneric Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Italienisch.