ECLI:EU:C:2003:601

«Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume – Wild lebende Tiere und Pflanzen» Leitsätze des Urteils Vertragsverletzungsverfahren – Nachweis der Vertragsverletzung – Beweislast der Kommission(Artikel 226 EG) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)6. November 2003(1) „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume – Wild lebende Tiere und Pflanzen“ In der Rechtssache C-434/01 Klägerin, gegen Beklagter, DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer), aufgrund des Berichts des Berichterstatters, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 3. Juli 2003 folgendes Aus diesen Gründen hat DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer) Puissochet Gulmann Macken Colneric Cunha Rodrigues Der Kanzler Der Präsident R. Grass V. Skouris 1 – Verfahrenssprache: Englisch.