Zum Inhalt springen
Ansicht Kontext.

ra.de Urteile

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Public service contracts - Community tendering procedure - Supply of external services for educational programmes - Award of the contract to several tenderers - Tenderer’s ranking - Action for annulment - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Grounds for exclusion from the contract award procedure - Article 93(1)(f) of the Financial Regulation - Tender validity period - Non-contractual liability.

ECLI: ECLI:EU:T:2011:496Entscheidung vom: 20.09.2011

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 September 2011 – Evropaïki Dynamiki v Commission (Case T-298/09) Public service contracts – Community tendering procedure – Supply of external services for educational programmes – Award of the contract to several tenderers – Tenderer’s ranking – Action for annulment – Duty to state reasons – Grounds for exclusion from the contract award procedure – Article 93(1)(f) of the Financial Regulation – Tender validity period – Non-contractual liability 1.                     Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Decision to give no further consideration to a tenderer in the award procedure for a public service contract – Assessment having regard to information at the applicant’s disposal at the time the action was brought – No infringement of the duty to state reasons (Art. 296 TFEU; Council Regulation No 1605/2002, Art. 100(2); Commission Regulation No 2342/2002, Art. 149(2) and (3)) (see paras 27-31, 54) 2.                     European Union public contracts – Tender procedure – Award of contracts – Principle of equal treatment of tenderers – Scope (Art. 18 TFEU; Council Regulation No 1605/2002, Art. 89(1)) (see para. 73) 3.                     Non-contractual liability – Conditions – Unlawfulness – Damage – Causal link – One of those conditions lacking – Claim for compensation dismissed in its entirety (Art. 340, second para., TFEU) (see paras 100-103) Re: APPLICATION, first, for annulment of two Commission decisions, communicated in two separate letters of 12 May 2009 ranking the applicant, for its tenders in response to the open call for tenders EAC/01/2008 for external service provision for educational programmes (ESP-ISEP) (OJ 2008/S 158-212752), for Lot No 1 (IS (information system) Development and Maintenance) and for Lot No 2 (IS (information system) Studies, Testing, Training and Support), as second contractor for each of those lots and, secondly, for damages. Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână