EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Common foreign and security policy - Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire - Freezing of funds - Duty to state reasons.
ECLI: ECLI:EU:T:2011:484Entscheidung vom: 16.09.2011
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 September 2011 – Kadio Morokro v Council
(Case T-316/11)
Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire – Freezing of funds – Duty to state reasons
1. Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire and decision renewing those measures – Minimum requirements (Art. 296 TFEU; Council Regulation No 560/2005, as amended by Regulation No 330/2011, Annex IA; Council Decision 2010/656, as amended by Decision 2011/221, Annex II) (see paras 20-26, 29-30, 32)
2. Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Regulation imposing partial annulment of a regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire and decision renewing those measures – Regulation of insufficient reasoning during the contentious procedure – Conditions – Exceptional circumstances (Art. 296 TFEU; Council Regulation No 560/2005, as amended by Regulation No 330/2011, Annex IA; Council Decision 2010/656, as amended by Decision 2011/221, Annex II) (see paras 34-35)
3. Actions for annulment – Judgment annulling a measure – Effects – Partial annulment of a regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire and decision renewing those measures – Decision to annul the regulation taking effect as from the expiry of the time-limit for appeal or dismissal of the latter – Application of that time-limit to the taking of effect of the annulment of the decision (Arts 264, second para., TFEU and 280 TFEU; Statute of the Court of Justice, Arts 56, first para., and 60, second para., Council Regulation No 560/2005, as amended by Regulation No 330/2011; Council Decision 2010/656, as amended by Decision 2011/221) (see paras 38-39)
Re:
APPLICATION for annulment, first, of Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (OJ 2011 L 93, p. 20), and, second, Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 amending Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire (OJ 2011 L 93, p. 10), in so far as they concern the applicant.
Operative part
The Court:
1.
Annuls Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire, and, second, Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 amending Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire, in so far as they concern Mr Mathieu Kadio Morokro;
2.
Maintains the effects of Decision 2011/221 as far as concerns Mr Kadio Morokro until the annulment of Regulation No 330/2011 takes effect;
3.
Orders the Council of the European Union to pay, in addition to its own costs, the costs incurred by Mr Kadio Morokro.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână