Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Βόειο κρέας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Απόδοση των αχρεωστήτως εισπραχθέντων ποσών - Δίωξη λόγω παρατυπιών - Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Άμεσο αποτέλεσμα - Προθεσμία παραγραφής - Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής.

«Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Rindfleisch – Ausfuhrerstattungen – Rückerstattung der zu Unrecht erhaltenen Beträge – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Artikel 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Unmittelbare Wirkung – Verjährungsfrist – Unterbrechung der Verjährung» Leitsätze des Urteils (vgl. Randnrn. 32, 35, Tenor 1) (vgl. Randnr. 43, Tenor 2) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Zweite Kammer)24. Juni 2004(1) „Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Rindfleisch – Ausfuhrerstattungen – Rückerstattung der zu Unrecht erhaltenen Beträge – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Artikel 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Unmittelbare Wirkung – Verjährungsfrist – Unterbrechung der Verjährung“ DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer), nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Herbert Handlbauer GmbH, vertreten durch L. Harings, der österreichischen Regierung, vertreten durch J. Bauer und H. Schauer als Bevollmächtigte, der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch K. Manji als Bevollmächtigten im Beistand von T. Eicke, Barrister, und der Kommission, vertreten durch M. Niejahr, in der Sitzung vom 4. November 2003, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 15. Januar 2004, folgendes Aus diesen Gründen DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer) Timmermans Puissochet Cunha Rodrigues Schintgen Colneric Der Kanzler Der Präsident der Zweiten Kammer R. Grass C. W. A. Timmermans 1 – Verfahrenssprache: Deutsch.