ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gerichtshof der Europäischen Union
ECLI:EU:C:1970:44
ECLI: ECLI:EU:C:1970:44Entscheidung vom: 27.05.1970
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 27ης Μαΐου 1970 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως ανακλήσεως η οποία ελήφθη για τον προσφεύγοντα από την επιτροπή ελέγχου στις 26 Μαρτίου 1968, καθώς και αγωγή καταβολής αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή, όσον αφορά τόσο το ακυρωτικό αίτημα όσο και το αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.