Υγειονομικός έλεγχος — Γρίπη των πτηνών — Ιταλική αγορά του κρέατος πουλερικών — Αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2012 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Υπόθεση T‑135/07) «Υγειονομικός έλεγχος — Γρίπη των πτηνών — Ιταλική αγορά του κρέατος πουλερικών — Αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής» 1.                     Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Κρέας πουλερικών — Διακρίσεις μεταξύ παραγωγών ή καταναλωτών — Απαγόρευση — Έκταση — Περιθώριο εκτιμήσεως των θεσμικών οργάνων της Ένωσης στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής — Δικαστικός έλεγχος — Έκταση (Άρθρο 34 § 2, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 2777/75 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 53-57, 68-69) 2.                     Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Κρέας πουλερικών — Μέτρα για τη στήριξη της αγοράς στον τομέα των αβγών — Απόφαση της Επιτροπής που απορρίπτει τη λήψη εκτάκτων μέτρων για τη στήριξη της αγοράς του κρέατος πουλερικών — Απόφαση που προβαίνει σε διάκριση μεταξύ των οικονομικών ζημιών που προκλήθηκαν από την καταστροφή των νεοσσών μίας ημέρας και εκείνων που προκλήθηκαν από την καταστροφή των εκκολαφθέντων αυγών επωάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Παραβίαση (Άρθρο 34 § 2, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 2777/75 του Συμβουλίου, άρθρο 14· κανονισμός 2102/2004 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 87-89, 98-99) Αντικείμενο Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της Ιταλικής Δημοκρατίας για τη λήψη εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της ιταλικής αγοράς του κρέατος πουλερικών, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (ΕΕ ειδ. έκδ. 03/014, σ. 71). Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: 1) Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της Ιταλικής Δημοκρατίας για τη λήψη εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της ιταλικής αγοράς του κρέατος πουλερικών, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών. 2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.