Státní podpory – Letecká nákladní doprava – Záruky týkající se provozu nové evropské centrály společnosti DHL na letišti Lipsko-Halle – Rozhodnutí, kterým byla podpora prohlášena za neslučitelnou se společným trhem a nařízeno její vrácení

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. října 2010 – DHL Aviation a DHL Hub Leipzig v. Komise (Věc T-452/08) „Státní podpory – Letecká nákladní doprava – Záruky týkající se provozu nové evropské centrály společnosti DHL na letišti Lipsko-Halle – Rozhodnutí, kterým byla podpora prohlášena za neslučitelnou se společným trhem a nařízeno její vrácení“ 1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise určené členskému státu, kterým byla konstatována neslučitelnost státní podpory se společným trhem – Žaloba příjemce podpory – Přípustnost (viz bod 26) 2.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým je podpora shledána neslučitelnou se společným trhem a je nařízeno její vrácení – Povinnosti členských států – Povinnost navrácení – Rozsah – Obnovení předchozí situace (Článek 88 odst. 2 ES) (viz bod 32) 3.                     Podpory poskytované státy – Pojem – Výhoda poskytnutá příjemcům státní podpory – Státní záruky – Neplatnost smluvních ujednání, kterými je poskytnuta státní záruka, na základě vnitrostátního práva – Neexistence vlivu na kvalifikaci opatření jako podpory (Článek 87 odst. 1 ES) (viz body 38, 40) Předmět Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2008/948/ES ze dne 23. července 2008 o podporách, které Německo poskytlo společnosti DHL a letišti Lipsko-Halle (Úř. věst. L 346, s. 1) Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) DHL Aviation SA/NV a DHL Hub LeipzigGmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.