EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Olivový olej, bavlna, sušené hrozny a citrusové plody - Nedodržení lhůt splatnosti - Lhůta 24 měsíců - Vyhodnocení výdajů, které mají být vyloučeny - Klíčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Extrapolace zjištění nedostatků.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. června 2009 – Řecko v. Komise (Věc T-33/07) „EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Olivový olej, bavlna, sušené hrozny a citrusové plody – Nedodržení lhůt splatnosti – Lhůta 24 měsíců – Vyhodnocení výdajů, které mají být vyloučeny – Klíčové kontroly – Zásada proporcionality – Zásada ne bis in idem – Extrapolace zjištění nedostatků“ 1.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka (Nařízení Komise č. 1663/95, ve znění nařízení č. 2245/1999, čl. 8 odst. 1) (viz body 80–82, 116–117, 140, 197, 265, 279, 285, 292–294, 321, 372) 2.                     Akty orgánů – Nařízení – Nařízení, které stanoví specifická kontrolní opatření (viz body 166, 190) 3.                     Právo Společenství – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky (viz bod 227) 4.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování EZOZF – Postup schválení účetní závěrky [Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4 pátý pododstavec písm. a); nařízení Komise č. 1663/95, ve znění nařízení č. 2245/1999, čl. 8 odst. 1] (viz body 230–232, 236, 240, 381) 5.                     Žaloba na neplatnost – Pravomoc soudu Společenství – Rozhodnutí Komise, kterým se zrušuje finanční pomoc Společenství (Článek 231 ES) (viz bod 380) Předmět Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/932/ES ze dne 14. prosince 2006, které vylučuje z financování Společenství některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 355, s. 96), v rozsahu, v němž se týká některých výdajů vynaložených Řeckou republikou v odvětví olivového oleje, bavlny, sušených hroznů, citrusových plodů a finanční kontroly. Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.