Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02

bei uns veröffentlicht am15.10.2002

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS
2 StR 353/02
vom
15. Oktober 2002
in der Strafsache
gegen
1.
2.
wegen versuchter schwerer räuberischer Erpressung u. a.
Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts
und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 15. Oktober 2002 gemäß § 349
Abs. 2 StPO beschlossen:
Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts
Köln vom 8. April 2002 werden als unbegründet mit der Maßgabe verworfen
, daß die Angeklagten der versuchten schweren räuberischen
Erpressung in Tateinheit mit versuchter besonders schwerer Brandstiftung
schuldig sind. Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen
hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten
ergeben. Zur identischen Verfahrensrüge merkt der Senat an:
Die Beschwerdeführer beanstanden - entgegen der Auffassung des
Generalbundesanwalts - nicht, daß ihnen selbst Teile der Hauptverhandlung
nicht übersetzt wurden.
Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.
Bode Detter Rothfuß
Fischer Elf

ra.de-Urteilsbesprechung zu Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02

Urteilsbesprechung schreiben

0 Urteilsbesprechungen zu Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02

Referenzen - Gesetze

Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02 zitiert 1 §§.

Referenzen - Urteile

Urteil einreichen

Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02 zitiert oder wird zitiert von 2 Urteil(en).

Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02 zitiert 1 Urteil(e) aus unserer Datenbank.

Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02

bei uns veröffentlicht am 15.10.2002

----------------- BUNDESGERICHTSHOF ----------------- BESCHLUSS 2 StR 353/02 vom 15. Oktober 2002 in der Strafsache gegen 1. 2. wegen versuchter schwerer räuberischer Erpressung u. a. Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des...

1 Urteil(e) in unserer Datenbank zitieren Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02.

Bundesgerichtshof Beschluss, 15. Okt. 2002 - 2 StR 353/02

bei uns veröffentlicht am 15.10.2002

----------------- BUNDESGERICHTSHOF ----------------- BESCHLUSS 2 StR 353/02 vom 15. Oktober 2002 in der Strafsache gegen 1. 2. wegen versuchter schwerer räuberischer Erpressung u. a. Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des...